En plus dans une version que j'aime et qui m'éclate à la fois. Car, avec Aznavour comme cela, je me roule par terre de rire tout en étant toujours aussi amoureuse de cette chanson...
Et dire que mon Maître m'a mise à la chanson française!!! C'est de sa faute, tout cela, entièrement de sa faute. Je révise tout mon répertoire et poum, je tombe sur la version anglaise de ELLE!
C'est ce qu'on appelle le comble de la soumission ça, adapter la chanson à son idiome.
MOUARF!
(notabene: mais non Maître, ce n'est pas un éclat de rire, c'est le petit glapissement de bonheur de la chienne qui exulte :-))
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire